Napomena: Sljedeći članak će vam pomoći: Kako ovaj AI-startup temeljen na Gurugramu donosi revoluciju u nastavi engleskog za djecu
Indija je jezično raznolika zemlja sa stotinama pisama, naglasaka i izgovora. U međuvremenu, engleski postaje sve važniji za uspješnu karijeru, a ipak, s obzirom na razlike u materinjem jeziku, prijelaz i učenje s materinjeg jezika na engleski nije lak. Prvi takve vrste u Indiji, OckyPockyjev interaktivni alat za poučavanje fonetike engleskog jezika s umjetnom inteligencijom pomaže djeci u prepoznavanju poznatih i nepoznatih zvukova dok poboljšava njihov izgovor i naglaske. Njihov ogroman skup podataka može učenicima objasniti engleske riječi na njihovim materinjim jezicima na hindiju i marathiju. Magazin Analytics India stupio je u kontakt s Amitom Agrawalom, osnivačem i izvršnim direktorom tvrtke OckyPocky, kako bi saznao više o aplikaciji.
CILJ: Koji problem rješava OckyPocky?
Moji korijeni su iz Ghaziabada, a puno moje obitelji dolazi iz gradova treće, četvrte razine. Odrastajući u malom gradu, shvatio sam da je obrazovanje velika stvar. To je glavna stvar koju činite kako bi vaše dijete napredovalo u životu. Ovdje je engleski velika razlika na svakoj razini. Kasnije, na poslu sa YouTube, ciljao sam na promicanje obrazovanja i smatrao sam da je engleski glavni problem koji treba riješiti. Možemo stvoriti sve inženjere koje želimo, ali oni neće imati uspješnu karijeru ako ne poprave svoje komunikacijske vještine. Najbolje vrijeme za učenje jezika je rano djetinjstvo, ali većina ljudi to pokušava riješiti u fazi prijemnog ispita ili razgovora za posao. Međutim, kada su vam gramatika ili izgovor loši, to se ne može popraviti u starijoj dobi. Zato OckyPocky ima za cilj izgraditi temelje za komunikacijske vještine engleskog u ranom djetinjstvu. Naš model vođen umjetnom inteligencijom pomaže djeci da to nauče pomoću novih tehnologija.
AIM: Možete li nas provesti kroz proces?
Koristimo pristup materinjeg jezika za podučavanje djece engleskom jeziku kroz NLP. Sjedio sam u više od 1000 kućanstava kako bih proučavao kako djeca stupaju u interakciju s tehnološkim uređajima kako bih shvatio potreban UX. Osim toga, moje dotjerivanje u Googleu omogućilo mi je pristup temeljen na podacima za naš drugi proces. Podaci su potvrdili naš osjećaj i dizajn. To uključuje čak i male odluke poput dodavanja katanca na početnu stranicu koje bi mogle uplašiti korisnike.
CILJ: Koja su razna tehnološka rješenja koje je OckyPocky izgradio kako bi pomogao tradicionalnom indijskom obrazovanju?
Imamo četiri proizvoda unutar aplikacije. Prvo, tu je roditeljsko iskustvo gdje roditelji mogu kontrolirati, pratiti i pratiti podatke svoje djece. To im pomaže da procijene svoj napredak. Drugi je video kutak s interaktivnim videima koje smo učinili jedinstvenima. Treće, naš dio prve riječi osvojio je nagradu. To je jednostavan vernakularni alat koji uči djecu kako učiti engleski preko različitih kompetencija; slušanje, govor i čitanje. Osim govorne tehnike, pomažemo djeci da pravilno izgovore engleski. Konačno, naša ponuda uključuje rječnik prvih riječi za razvoj djece.
AIM: Možete li elaborirati tehnološki skup koji pokreće vašu platformu?
Naš sadržaj je težak na narodnom jeziku. Prepoznavanje govora su isključivo podaci, ali sve je jezero podataka iz kuta kvalitete. Kao početak, vaš se skup podataka stalno mijenja. Imali smo algoritam koji je upravljao svime i od tada smo shvatili da su djeca vrlo ćudljiva. Stoga smo morali osmisliti naš algoritam prema tim raspoloženjima. Na primjer, jednog dana bi dijete moglo biti zainteresirano za crveno korisničko sučelje, a sljedeći dan za ružičasto. A toliko je riječi koje trebamo njegovati i podučavati. Naša AI to radi.
Da dodamo tome, djeca ne govore uvijek savršeno; oni šuškaju. Moramo paziti na njihove naglaske i njihovu logiku. Naš algoritam gradi pravila. Na primjer, ako postoji slika konja, a uputa pita ‘koja je to životinja?’, dijete bi moglo pogledati boju i reći smeđa. Naš algoritam mora razumjeti pogrešku i ponoviti pitanje kako bi ga dijete razumjelo.
Naš najnoviji dodatak je fonetika temeljena na umjetnoj inteligenciji. Koristimo AI fonetiku kako bismo pomogli djeci da pravilno izgovaraju engleski. Tijekom naših razgovora s učiteljima, shvatili smo da većina škola ne pokriva fonetiku za nastavnike. Ali u cijelom svijetu, to je prvi način poučavanja zvukova na engleskom. Naša je vizija bila demokratizirati ovo za svakog roditelja i dijete. Pojednostavljujemo fonetiku i omogućujemo djetetu da je nauči na aplikaciji i nauči vokabular. Naš sustav uči kako se zvukovi stapaju i kako to utječe na izgovor i zvukove. AI koristi istu jezgru kao naša aplikacija za prve riječi, gdje dijete može govoriti u aplikaciji i dobiti povratnu informaciju. Naši pristupi uključuju usklađivanje, čitanje i više.
CILJ: Kako osiguravate uključivanje narodnih jezika?
Naša platforma ima veliki fokus na narodnom jeziku. Imamo gomilu naglasaka koji dolaze u govorni mehanizam i potrebno ih je neprestano usavršavati. Do sada, vjerujem da imamo najveći skup podataka u Indiji za dobnu skupinu s kojom imamo posla. To je zato što smo vodeći na tržištu prostora za ranu djecu. Svaki tjedan nam dolaze tisuće korisnika koji govore o tome, a mi prikupljamo te podatke.
Osim vašeg materinjeg jezika, engleski je drugačiji; Engleski u Bombayu je drugačiji unutar predgrađa. Ovisi o vašem zemljopisnom području, akademskom i društvenom podrijetlu. Sa svakim novim valom akvizicije korisnika, naši skupovi uzoraka stalno se mijenjaju. To je teško u ranom postavljanju, ali morali smo se nastaviti razvijati s promjenama.
Čak su i lokalni jezici teški; postoji toliko mnogo verzija hindskog i maratskog jezika. Podučavamo engleski s mnogo maratsko-engleskih naglasaka, a UX pomaže u prijelazu. Sve naše upute su na materinjem jeziku. I ne radimo mehaničke voiceovers; naše upute izgovaraju umjetnici koji rade za filmove i studije. Usredotočeni smo na to da upute budu bogate produkcijom jer će djeca uvijek učiti iz svog materinjeg jezika. Opsjednuti smo ovom kvalitetom za najbolje iskustvo. Želimo organizirati lokalni sadržaj, poput objašnjavanja djeci što je gudi padwa ili vada pav ili aktualnih događaja. Rastavljamo ih na logiku staru tri godine. Pojednostavljujemo sve što se događa u djetetovu životu.
Utvrdili smo da mnogi roditelji i djeca prelaze i preferiraju engleski-engleski pojas umjesto materinjeg jezika.
CILJ: Recite nam nešto o OckyPockyjevim aplikacijama u Indiji kroz studije slučaja.
Naši su korisnici iz svih dijelova Indije; dodali smo naše studije slučaja na naš YouTube kanala od djece iz cijele zemlje. Na primjer, jedan od naših klijenata bio je roditelj iz Gujarata, koji je govorio gujarati i iz malog grada. Željela je da joj dijete bude model i voljela je našu pomoć.
