Napomena: Sljedeći članak će vam pomoći: 9 Primjeri epistrofa koji će stilizirati vaše pisanje! (+ definicija)
Znate li za neke primjere epistrofe?
Vjerojatno znate više nego što mislite…
“Ja sam paparon je paparona je paparmi smo papar.
Ne bi li i ti volio biti Pepper?”
Ponavljanje u ovom reklamnom džinglu je epistrofa.
U ovom ćete postu otkriti što je epistrofa, vidjeti neke primjere i naučiti kako možete koristiti ovaj stil ritmičkog ponavljanja da biste privukli pozornost svojih čitatelja.
Uskočimo!
Koja je definicija epistrofa?
Epistrofa (ih-pis-truh-fee) je grčka riječ (+), koja znači “okrenuti se”. Druge riječi za epistrofu su i .
Jeste li ikada čuli za to?
To je književno sredstvo koje možete koristiti za dodavanje naglaska riječi ili frazi ponavljanjem na kraju dvije ili više uzastopnih fraza ili rečenica, kao što je Lincolnova:
Pogledajmo još jedan primjer:
Ali epistrofa nije vaš jedini izbor kada je u pitanju književno ponavljanje.
Po čemu se epistrofa razlikuje od drugih književnih ponavljanja?
Ponavljanje se sastoji od niza književnih sredstava koje možete koristiti da dodate naglasak svom pisanju.
I zapamtite: ponavljanje daje veliku snagu pamćenja.
Na primjer, ponavlja li vam se taj džingl Dr. Peppera još uvijek u mislima?
Mnogi od nas su upoznati s književnim pojmovima, rimovanje, aliteracija, asonancai suzvučjekoji koriste zvukove koji se ponavljaju kako bi stvorili ritmički tijek koji je ugodan slušateljima i čitateljima.
Epistrofa ide dalje od rimovanja ponavljanjem iste riječi(i) na kraju uzastopnih fraza ili rečenica.
Pogledajmo na brzinu sličnu tehniku zvanu anafora.
Epistrofa protiv anafore
Anafora je još jedno retoričko sredstvo koje koristi ponavljanje, ali na početak svake fraze ili rečenice, a ne na kraju.
“ti jesi pametan.
ti jesi ljubazan.
ti jesi važno.”
— , Kathryn Stockett
Mogli biste izbjeći uzastopne rečenice i reći: “Ti si ljubazan, pametan i važan.”
Ali nedostajao bi dublji emocionalni učinak anafore.
Anafora + Epistrofa = Simploka
U Symplocekoristite ponovljenu riječ, klauzulu ili izraz i na početku i na kraju svojih izraza, kao u ovom starohebrejskom blagoslovu:
“Gospodin blagoslovi te i čuvaj vas.
Gospodine učini da Njegovo lice zasja vas,i budi milostiv prema vas.
Gospodine podići Njegovo lice na vasi dao vam mir.”
— Brojevi 6: 24-26
Sada, pogledajmo još nekoliko primjera epistrofe.
Primjeri epistrofa iz poznatih govora
Ne biste li voljeli imati tehniku koja naglašava glavne točke vašeg govora i čini ih vrlo lakima za pamćenje?
Političke osobe ili njihovi pisci govora strateški koriste epistrofu kako bi slušateljima pružili ugodno zvučajuće rimovano ponavljanje kako bi lakše zapamtili svoje glavne točke.
Koliko ste od ovoga čuli?
Adresa u Gettysburgu
“… i ta vlada ljudiautor ljudii za ljudi neće nestati sa zemlje.”
Dok je Abraham Lincoln 1863. godine održao svoj poznati govor na posvećenju Vojničkog nacionalnog groblja, upotrijebio je ponavljanje “ljudi” kako bi nadahnuo svoje slušatelje i proglasio američkim idealom vlade kojom upravljamo mi, ljudi.
Govor Wittenberg Collegea
“Jer nijedna vlada nije bolja od ljudi koji je sastavljaju, a ja želim najboljii trebamo najboljii zaslužujemo najbolji.”
John F. Kennedy koristio je epistrofu s velikim učinkom naglašavajući da “najbolji” je ono što želimo, trebamo i zaslužujemo.
Mi ćemo nadvladati
“Ne postoji crnački problem.
Ne postoji južnjački problem.
Ne postoji sjevernjački problem.
Amerikanac problem.”
Kad se Lyndon B. Johnson obratio Kongresu 1965., upotrijebio je dvostruko ponavljanje “ne postoji” (anafora) i „problem”(epistrofa) kako bi naglasio svoj zadivljujući zaključak kontrastnim riječima “”
Epistrofa Primjeri iz klasične književnosti
Od Biblije do Walta Whitmana do , klasična književnost obiluje epistrofama.
Ova vrsta ponavljanja daje nam mnoge od naših omiljenih citata iz knjiga koje čitamo i poezije koju volimo.
Prepoznajete li nešto od ovoga?
1 Korinćanima 13:11
“Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete,
mislio sam kao dijete,
rezonirao sam kao dijete.
Kad sam postao muškarac, odustao sam od djetinjarije.”
Dobro citirano “Ljubavno poglavlje” u Bibliji koristi ponavljanje “kao dijete” kako bi izgradili upečatljiv kontrast između činjenja stvari na način na koji bi dijete radilo i zrelog ponašanja.
Pjesma o sebi
“Moljac i riblja jaja su na njihovom mjestu,
Jarka sunca koja vidim i tamna sunca koja ne vidim su na njihovom mjestu,
Opipljivo je na svom mjestu i neopipljivo jest na svom mjestu.”
Walt Whitman ilustrira nekoliko stvari koje suna njihovom mjestu” za označavanje da su na svom mjestu.
Plodovi gnjeva
“Gdje god pogledaš – gdje god je borba, gladni mogu jesti, bit ću tamo.
Gdje god policajac tuče tipa, bit ću tamo.”
John Steinbeck koristio je epistrofu da naglasi “bit ću tamo” u ovom poznatom primjeru.
Primjeri epistrofa iz pop kulture
Svi koristimo ponavljanje kako bismo naglasili svoje ključne misli. Pa ipak, mnogi od nas ne shvaćaju na koje sve načine možemo poboljšati svoje pisanje.
Epistrof je posebno učinkovit u tekstovima pjesama, filmskim scenarijima i reklamnim džinglovima.
Evo nekoliko primjera koji vam pokazuju kako to funkcionira…
Litij
“Sviđa mi se, neću se slomiti
Nedostaješ mi, neću se slomiti
Volim te, neću se slomiti
ubio sam te, neću se slomiti”
Nirvanin tekstopisac, Kurt Cobain, napisao je savršen opis manične depresije u svojoj pjesmi “Lithium,” uključujući most koji koristi ponavljanje za niz strastvenih izjava, završavajući s “neću se slomiti.”
Klub doručka
»Nemoj nikada govoriti o moji prijatelji!
Ne znaš nijednog moji prijatelji.
Ne gledaš ni u jednu moji prijatelji.
I sigurno se ne biste udostojili razgovarati ni s kim moji prijatelji.”
U ovom američkom filmu o odrastanju iz 1985., lik John Bender koristi ponavljanje “moji prijatelji” kako bi izrazio svoj duboki bijes zbog toga kako drugi osuđuju njegove prijatelje.
Pepper Jingle
A tko bi mogao zaboraviti ovaj klasični reklamni jingle za Dr. Peppera?
“Ja sam PaparOn je Paparona je Paparmi smo a Papar.
Ne bi li i ti volio biti Pepper?”
Upravo si to otpjevao, zar ne?
Razlozi za korištenje epistrofa u vašem pisanju
Funkcija epistrofe je dodati naglasak na ideju, misao ili odlomak.
Posebno je djelotvorno kada je ponovljena ideja ona koja se tiče vaših čitatelja.
Ili kada je u oštroj suprotnosti s posljednjim retkom ili sljedećom mišlju. (Pogledajte gornje primjere: , 1 Korinćanima 13:11)
To je moćan alat u pripovijedanju ili uvjerljivom pisanju koji može podići vaše pisanje na višu razinu.
Pisci koriste epistrofu za:
- Dodajte naglasak
- Produbiti emocionalni utjecaj
- Stvorite osjećaj za ritam i tempo
- Izazvati raspoloženja i emocije
- Učinite njihove riječi nezaboravnijima
Jeste li spremni isprobati ga?
Pogledajmo kako provesti epistrofu u djelo.
Kako koristiti epistrofu u pisanju
Morat ćete odabrati ključnu točku koju želite potaknuti u trenutak emocionalnog utjecaja. Vrhunac ili prekretnica.
Ne možete sve naglasiti. Dakle, ne zaboravite koristiti ponavljanje štedljivo.
Ne želite izvrsnu motivacijsku priču pretvoriti u raspjevanu zbrku.
Pa, krenimo na to!
Mogli biste opisati neku ukusnu hranu ovako:
“Odrezak, krumpir, povrće i desert bili su izvrsni.”
Ili…
Možete upotrijebiti epistrofu kako biste slike hrane učinili snažnima i nezaboravnima.
“Odrezak je bio ukusno.
Krumpir je bio ukusno.
Povrće je bilo ukusno.
I skoro sam prestao disati kad sam vidio ubojiti desert.”
Evo još jednog primjera jednostavne rečenice:
“Vrijeme je da zaliječimo rane i premostimo ponore koji nas dijele.”
Nelson Mandela upotrijebio je epistrofu da to kaže ovako:
“Vrijeme za zacjeljivanje rana je došao.
Trenutak da premostimo ponore koji nas dijele je došao.”
I to je moć epistrofe!
Ostali izvori o Epistrofu za daljnje proučavanje
Ako ste zainteresirani dublje zaroniti u epistrofu, pogledajte resurse povezane u nastavku:
Koji su vaši omiljeni primjeri epistrofa?
Sad kad ste vidjeli neke epske primjere epistrofe, koji vam je najdraži?
Jesi li ti Papar?
Misliš li kao dijete?
Jesi li puknut će?
Sad kad znate kako dodati ponavljanje svom pisanju, probaj epistrofu.
Sad kad znate vaše pisanje može imati dublji emocionalni učinak koji zaokuplja vaše čitatelje, probaj epistrofu!
Sad kad znate kako naglasiti svoje ključne ideje i učiniti vaše riječi nezaboravnijima, probaj epistrofu!
Uostalom, ti si Papar. Ne misliš kao dijete. A ti nisi puknut će.
