Napomena: Sljedeći članak će vam pomoći: 350+ primjera onomatopeje za pisce (i djecu u srcu)
Tražite onomatopejske primjere kako biste svom pisanju mogli dati dodatnu draž? Došli ste na pravo mjesto.
Okrenite bilo koju slučajnu stranicu stripa o Batmanu. Istog trena postajete svjedok fantastične scene borbe superheroja moćne wham-bam-ka, koju je omogućila onomatopeja!
To je dokazani književni dragulj koji čitatelje privlači poput zujanja pčela medu.
U ovom ćete postu naučiti sve što trebate znati o onomatopeji, uključujući:
- Primjeri onomatopeje u klasičnom i suvremenom pisanju (ne samo u stripu);
- Definicije i razlike između onomatopeje i drugih zvučnih književnih sredstava;
- Prednosti dodavanja osjetilnog elementa onomatopeje vašim riječima;
- 350+ zvučnih riječi koje će odmah pomoći svakoj rečenici da zacvrči.
Idemo krecati!
Što onomatopeja jest (a što nije)
Na prvi pogled, riječ ‘onomatopeja’ pomalo je zastrašujuća:
- Kako onomatopeja?
- Što je onomatopeja i po čemu se razlikuje od drugih književnih sredstava?
Dakle, malo temelja:
Koja je definicija onomatopeje?
Onomatopeja je stvaranje i retorička uporaba riječi koje fonetski oponašaju ili sugeriraju stvarni zvuk koji opisuju.
Izraženo [aa – nuh – maa – tuh – – uh]etimologija onomatopeje seže do dvije riječi u grčkom jeziku, koje sugeriraju njezino značenje:
- ‘onoma’, što znači ‘ime’, i
- ‘poiein’, što znači ‘napraviti’ (pjesma i pjesnik imaju isto porijeklo).
Kako se naš jezik razvija, ponekad stvaramo riječi kako bismo posebno oponašali prirodni zvuk koji predstavljaju.
Nije iznenađenje da su onomatopejske riječi usporedive u različitim jezicima, prenoseći slične zvukove. Na primjer, španjolska vokalna imitacija za zvuk purice je ‘gluglú gluglú’, što zvuči vrlo slično verziji na engleskom jeziku, ‘gobble gobble’.
Većina riječi koje pokazuju onomatopeju mogu se kategorizirati u pet skupina glasova:
- Zvukovi životinja (lavež, hmr, petljati-doodle-doo)
- Zvukovi sudara ili eksplozije (bum, sudar, zveket)
- Glazbeni zvukovi (kokain, zveket, čupati)
- Kretanje vode, zraka ili predmeta (napuhati, vroom, šuškanje)
- ljudski zvukovi (kihanje, achoo, podrigivanje, kašalj)
Tu su i mnoge životinje, kukci, ptice i predmeti koji su onomatopejski nazvani po različitim zvukovima koje proizvode.
Evo kratkog popisa:
- Bobwhite
- Chickadee
- Kukavica
- Sova
- Killdeer
- Whippoorwill
- Bumbar
- Američki zeleni skakavac
- Kriket
- Zyzzyx (kukac!)
- Japanke
Kao dijete, vjerojatno ste prvi put upoznali zvukove životinja kroz onomatopoetske riječi. Riječi za opisivanje zvukova životinja, poput zvuka psa koramačji Mijauili kravlji mukati su fonetski slični stvarnom zvuku koji životinja proizvodi.
Zvukovi životinja su zabavne zvučne riječi, ali pravila onomatopeje postaju malo zeznuta kada govorimo o zvukovima koje proizvode ljudi.
Koja je razlika između onomatopeje i interjekcija?
Ljudske riječi poput ‘wow’ i ‘ups’ često se netočno označavaju kao onomatopoetske riječi. Razlika je u tome što se ove riječi sastoje od jedne ili dvije riječi uzvikivanja su prave riječi izrečene umjesto onomatopejske riječi koja je izrečena.
Za ilustraciju, usporedimo neke primjere uzvika s njihovim fonetski deskriptivnim onomatopejskim pandanima:
| uzvikivanja | Onomatopejske riječi |
| uf | roktati |
| he he he | smješkati se |
| eeek | vrisak |
| hej | vikati |
Koja je razlika između onomatopeje i drugih književnih sredstava temeljenih na zvuku?
Aliteracija, asonanca i konsonancija stilska su književna sredstva koja ponavljaju riječi sa sličnim početnim glasovima, samoglasnicima ili suglasnicima kako bi postavili ton ili stvorili raspoloženje.
Poput vaše 87-godišnje bake za stolom za Dan zahvalnosti, onomatopeja je izravnija. Ako se pravilno koristi, onomatopeja je najjednostavnije i najučinkovitije književno sredstvo za prenošenje zvukova koje želite da čitatelji “čuju”.
Prednosti korištenja onomatopeje
Onomatopeja zaokuplja osjetila vaših čitatelja privlačeći pozornost na zvukove korištenjem fonetski sličnih riječi. Kada iskoristite književna sredstva i u svoj rad unesete osjetilne riječi poput onomatopeje, vaše riječi postaju moćnije, pamtljivije i utjecajnije.
Kao vrsta figurativnog jezika, onomatopeja koristi imitaciju za imenovanje stvari ili opisivanje zvukova, stvarajući dramatičan i privlačniji učinak na vaše čitatelje.
Razmišljajte o onomatopeji kao o “dvostrukom” deskriptoru zvuka. Onomatopejske riječi istovremeno opisuju i oponašaju zvukove uz pomoć svog verbalnog izgovora.
Na primjer, kada se izgovore naglas, riječi poput ‘zvučni signal‘, ‘klaknuti‘, i ‘štucanje‘ trenutno predlažu određene zvukove – zvukove koji su vam poznati i koji se odnose na određene radnje.
Promotrimo zvučni učinak onomatopeje uspoređujući ove dvije rečenice:
- Utišao je alarm svog telefona kad je skočio iz kreveta, nestrpljiv započeti svoj prvi dan na poslu.
- On uboden kod njegovog kreštajući telefon kao on fijuknulo iz kreveta, nestrpljiv da započne svoj prvi dan na poslu.
Onomatopeja omogućuje čitateljima da se bolje povežu sa scenom: da “čuju” neugodni alarm i mladićev prst koji ubrzano lupka po telefonu, te osjete brzo prebacivanje pokrivača dok iskače iz kreveta. Kao piscu, onomatopeja vam daje alate za sastavljanje razrađene simfonije zvukova koja će potaknuti maštu vašeg čitatelja.
Onomatopeja također zarađuje dodatne bodove jer senzorne riječi poput ovih čitateljima olakšavaju pamćenje onoga što su pročitali. Sjećanja počinju našim osjetilima, stoga vješto odaberite onomatopejske zvučne riječi (i druge osjetilne riječi) koje će očarati vaše čitatelje i vašu poruku učiniti nezaboravnom.
Krenimo s ovom lekcijom i pogledajmo onomatopeju na djelu s nekim klasičnim primjerima.
Primjeri onomatopeje
Proslavljena djela lingvista, književnih velikana i pjesnika roje naša osjetila onomatopejom.
Onomatopeja u književnosti i poeziji
U Shakespeareovim, Calibanova zapažanja o zvukovima na njegovom otoku uključuju dvije onomatopoetske riječi:
“Ne bojte se; otok je pun bukeZvukovi i slatki prizvuci koji donose užitak, a ne povređuju.Ponekad i tisuću zveckanje instrumentiHtjeti pjevušiti o mojim ušima; a ponekad i glasovi…”
U svojoj poznatoj pjesmi, američki pjesnik Edgar Allan Poe koristio je zvučne riječi da predstavi sve slabije tonove zvona kako bi označio četiri faze života (djetinjstvo, mladost, srednja dob i smrt).
Onomatopeja je prevladavajuća, ali kako pjesma napreduje, završni stihovi svake strofe sadrže simbolične onomatopejske zvučne riječi koje su u skladu s opisanim životnim fazama.
Lagani zvuk zvona u ovom odlomku iz prve strofe označava bezbrižno djetinjstvo:
“…Od zveckanje i zveckanje od zvona.”
Druga strofa nastavlja se radosnim svadbenim zvonima mladosti:
“…Za rimovani i zvonjenje od zvona!”
Idemo dalje, treća strofa sugerira još zastrašujuću svijest o kraju života:
“…U vika i zveket od zvona!”
Konačno, smrt je predstavljena u četvrtoj strofi zvucima mračnih pogrebnih zvona:
“…Prema oplakivanje i stenjući od zvona.”
Slučajno je gospodin Poe skovao onomatopejsku riječ zvonjenje u prvoj strofi ove pjesme, što sugerira poznatu zvonjavu zvona.
Ali, ako postoji nagrada za najdužu riječ onomatopeje, James Joyce dobiva nagradu!
Irski romanopisac James Joyce predstavio je deset onomatopejskih riječi od 100+ znakova za opisivanje grmljavine u svojoj posljednjoj knjizi, . Njegova najpoznatija riječ je hibrid riječi povezanih s grmljavinom iz mnogih jezika i predstavlja gromoglasan pad Adama i Eve. (U ovom slučaju, riječ ‘pljeskati‘ jednostavno ne bi imalo isti učinak!)
“Pad (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonner-ronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthur-nuk!) nekoć wallstrait oldparr se prepričava rano u krevetu i kasniježivota kroz sve kršćanske glazbenike.”
Ovaj JoyceGeek YouTube video istražuje porijeklo i pojašnjava izgovor ove grmljavinske riječi:
Prelazeći na srodnija djela, nostalgično divljenje Roberta Frosta koristi onomatopeju da ispuni naša osjetila prirodnim zvukovima stabala dok zrak prolazi kroz njih:
“…Poslije kiše. Oni klik na sebeDok se povjetarac diže, i postaje mnogobojanKao promiješati pukotine i ludosti njihova caklina…”
U dječjoj poeziji, onomatopejski naslovljena pjesma Jacka Prelutskog, osvaja mlade slušatelje i roditelje svojom pričom o svom malom galamovitom posjetitelju:
“Boing! Boing! Škripa!Boing! Boing! Škripa!A poskakivanje miš je u mojoj kući,ovdje je već tjedan dana…
…nastavlja taj miš poskakivanjesvake minute u danu,to odskoči odskoči odskočiali nije odskakivati daleko…”
Još jedna simpatična dječja pjesma Prelutsky koristi zvučne riječi za aktiviranje osjetila okusa mladog slušatelja. Njegovo onomatopejsko ime za ukusne male zalogaje koji vape da budu pojedeni je:
“Yubbazubbiesti si ukusan,ti si sočan i slatko,ti si sjajno ukusan,vrlo ukusno za jelo,kako ja cmoknuti moje usne s užitkomkada ti kvrga uz moja koljena,zatim njuška gore pored mene,cvrkućući‘Pojedi nas ako hoćeš!’…”
Kako prelazimo na druge žanrove, otkrit ćemo da je uporaba onomatopeje pouzdan i prevladavajući marketinški alat.
Onomatopeja u pop kulturi
Onomatopeja se koristi u svim aspektima pop kulture kako bi utjecala i privukla osjetila potrošača.
Dopadljivi brendovi i slogani
Zbog svoje osjetilne privlačnosti, onomatopeja se često koristi u brendiranju i oglašavanju. Suočeni s izazovom prenošenja okusa potrošačima, gurui marketinga hrane pažljivo biraju zvučne riječi kako bi se svidjeli okusnim pupoljcima svojih potrošača. Marketinški projekti neprehrambenih proizvoda koriste onomatopeju kako bi zadovoljili potrebe ili želje potrošača (poput brze vožnje)!
Ova starinska reklama za rižine krispije klasičan je primjer njihovog “Pukni! Pucketanje! Pop!” slogan (i pravilo tri) i onomatopejski nazvane maskote:
Vjerojatno su vam poznati ovi onomatopejski brendovi i slogani:
- Cvrkutati na Twitter
- Krispy Kreme
- Ziploc
- kapetane Škripanje
- Schweppes
- Pop kolačići
- Pop Stijene
- Slurpee
- Tic Tacs
- Wham-O igračke
- Kaboom Energetsko piće
- Zum Video komunikacije
- Alka-Seltzerova “Plup, plj, pjev, pjev (o kakvo je to olakšanje)”
- Mazdin “Zumiraj, zumiraj”
Naravno, onomatopeja je iznimno utjecajna u drugim medijima popularne kulture poput glazbe i drugih oblika zabave.
Popularna glazba, film i TV emisije (i stripovi)
Sjećate li se riječi Ylvisove pjesme koja vam se ponavljala u glavi 2013.? Velika zahvala dijelom ide onomatopejskim zvukovima životinja koji su utkani u stihove. (Isprike za crva u uhu!)
Davnih 70-ih Todd Rundgren je svojom istoimenom pjesmom osvježio slušatelje pojmom onomatopeje. Zvučne riječi u stihovima pomažu opisati “osjećaj u (njegovom) srcu”:
“…To je nekako lub, dub, lub, dubZvuk u glavi koji ne mogu opisatiTo je nekako zoom, zip, hiccup, dripDing, dong, krckanje, pucketanje, lajanje, mijaukanje, cvilenje, kvakanje…”
Suvremena umjetnica Charli XCX pjeva o drugačijem zvuku svog srca u svom hitu iz 2014., “Boom Clap” ( pobijediti ide dalje…):
Onomatopeja je gledateljima filma dala naznake zvukova koje proizvodi automobil u filmu temeljenom na priči Iana Fleminga iz 1960-ih pod naslovom “Chitty-Chitty Bang-Bang”.
Klasična TV serija o Batmanu iz 60-ih bljeskala je onomatopejskim riječima poput “Wham!”, “puu!” i “Clunk!” tijekom scena borbe, koje su bile paralelne s iskustvom čitanja tiskanog stripa.
Prije nego što prijeđemo na onomatopejske primjere u sadržajnom marketingu, evo posebnog onomatopejskog videa za sve Batman die hardove:
Procvat komunikacija i marketinga sadržaja
Vidjeli smo kako upotreba onomatopeje zaokuplja obožavatelje i potrošače angažiranjem njihovih osjetila. Marketinški stručnjaci za sadržaj povezuju se s osjetilima čitatelja ubacujući zvučne riječi u retke predmeta e-pošte kako bi ih zadržali zainteresiranima.
Evo nekoliko pametnih primjera koji su izazvali buku samo ovaj mjesec:
Naslovi i podnaslovi također su laka meta onomatopeje. Sljedeći primjeri pronađeni su u postovima Smart Bloggera:
Kao pisac potrošnog sadržaja, vaša je misija olakšati svojim čitateljima prilijepiti se na tvoje riječi.
A strateško korištenje onomatopejskih riječi odličan je način da se to ostvari.
Konačan popis onomatopejskih riječi: 366 primjera onomatopeje koji će vašem pisanju dati dodatni šarm
U ovom smo postu pregledali dosta primjera onomatopeje, ali samo smo zagrebali po površini.
U nastavku ćete pronaći najveći popis onomatopejskih primjera na webu. Po potrebi ih označite i referencirajte.
Zvukovi životinja
Arf
Baa
Kora
Blejati
Lavež
Gakotati
kau
Pijukanje
Cvrkut
Cvrčanje
Brbljanje
Brbljanje/ Brbljanje
Citty
Kokodakanje
Kuk-a-doodle-doo
Gugutati
graknuti
vrana
Kukavica
lepršati
Gakanje
Galop
Gibber
Režanje
Roptati
Njakanje
Siktanje
Gakati
huh
Trubljenje
zavijati
Jabber
Krug
Mijau
mau
Muu
njiši
Njištati
Kranje
Proviriti
Pip
Presti
Gakanje
Ribbit
urlik
Škrabati
Vrisak
Režati
Kričati
Škripati
Cika
Cvrkut
Cvrkutati
cvileći
Vau
bla
Cviliti
Kevtanje
Zvukovi sudara/eksplozije
bam
Prasak
Bash
Eksplozija
Boink
Bonk
Bum
Boop
Bop
Kvrga
Prasak
Clack
Vika
Clangor
Zveket
Sukob
Zveckanje
Klik
Klik-klak
Clink
Sudar
Simpatija
Eksplodirati
Kaboom
Kapow
Klunk
Kucanje
Pop
Pow
Bušiti
Razbiti
Zalupiti
Smack
Snap
Čarapa
Pljuska
Iskra
Tup udarac
Tup udarac
Thwack
Kit
Wham
Whomp
Whump
Ljudski zvukovi
Brbljanje
Barf
Derati
Podrigivanje
Ispod
Brbljaj / Brbljaj
Blub / Blub
Brljati
Boohoo
Podrigivati
Bwahaha
Pjevati
razgovor
Brbljanje
Chomp
cerekati se
Pljesnuti
Kašalj
Dodvoravanje
Sapi
Škripanje
Plakati
Dron
Jeka
Prdnuti
Foofaraw
Iskrivljavanje
Ispirati grlo
Dahtati
hihotati se
Zaškrgutati
grickati
Dograbiti
Jecaj
Mrzovoljan
Roktati
Vriskati
Gutljaj
Hack
Štucanje
viče
Urnebes
Huff
Pjevušiti
Humph
Šutnja
Lisp
Mijaukati
Stenjati
Mrmljanje
Grickati
Šum
Mrmljati
Grickati
jastučić
Pogladiti
Krma
povraćati
Retch
Ogrepsti
Vrisak
Vikati
Krik
Ušutkati
Šamar
Sliniti
Smooch
Doušnik
Rugati se
Kihanje
Snicker
Njuškati
Šmrkanje
Hrkanje
frknuti
Jecanje
Pljunuti
Sputter
Stomp
Dodirnite
brbljanje
Na prstima
Izustiti
naricati
lupati
udarac
Krkljati
cviliti
cviliti
Šapat
Zviždati
Poklič
Wimper
Yack
Jadda Jadda
Trzaj
Vikati
Zonk
Glazbeni zvukovi
Bip
Blare
Bleep
Bloop
Bong
Zujati
Zvoniti
zveket
Ding
Ding-a-ling
Ding Dong
Dong
Bubanj
Gong
Jingle
Ka-ching
Zvoniti
Oompah
Odabrati
Ping
Plink
čupati
Bubnuti
tenis
Rat-a-tat
Prsten
Lupati
Ting
zveckati
Zvonjenje
Kokain
Triler
tung
Zing
Zvukovi pokreta
Blaze
Blimp
Bling
Blip
Udarac
Boing
Odskakivati
Bruhaha
Zujati kao bumbar
Žubor
Ča-ča
Cha-ching
Ću-ču
Brektati
Clonk
Clunk
Pukotina
Pucketanje
Škripa
Bora
Mrlja
Driblati
Kapati
Rominjati
Fiz
Neuspjeh
režanj
Bljesak
Zvrčka
Baciti
Preokreni
japanka
Bičevati
Neuspjeh
Ispiranje
Gloop
Glug
Samljeti
grgoljiti
Gušt
Ubod
Jangle
Staklenka
Kerplink
Kerplunk
Kaša
njuška
Oomph
Mulj
Veslo
Brbljati
Pitter
Pljusnuti
Buć
Napuhati
Pumpa
Tobolac
Reket
Rap
Klepet
vlč
Počivao u miru
Tutnjava
Šuškanje
Očistiti
Scramble
Struganje
Pročišćavati
Poviti
Tučnjava
Drhtaj
Usitniti
Jeza
Promiješaj
Cvrčanje
Preskočiti
kosa crta
Gladak
klizi
pomije
Pljuskati
Srkati
bljuzgavica
Odrezati
Svjetlucati
Uprskati
Splat
Prskanje
Splaosh
Splosh
brbljati
Posipati
Mljackanje
Špricati
Mljackati
drndanje
Sisati
Roj
Spljeskati
nabreknuti
Zvižduk
Nalet
Swoosh
Suza
mlatiti
Označite
Tik-tak
Tock
Curiti
Trudge
Tegljač
Svjetlucati
Twist
Vroom
Vaft
Bič
Vrtlog
Zujanje
Fijuk
Vauš
Zap
Cik-cak
Zip
Zatvarač
Zum
Zdrobite onomatopejom!
Evo teške istine:
Beživotan, dosadan sadržaj gubi čitatelje.
Bum! Nestale su u trenu.
Upletanje onomatopeja i drugih književnih sredstava (kao što su ironija, metafore i slike) u vaše kreativno pisanje stvara zadivljujući osjetilni govor za koji se vaši čitatelji drže.
Naravno, vježba poboljšava učinak!
A s ovim mega-popisom onomatopejskih zvučnih riječi i savjeta za pisanje u ruci, spremni ste prasak neke zvučno upakirane odlomke.
Ti ćeš simpatija ovaj!
