Prevoditelj vam može pomoći prevesti tekst na željene jezike. Međutim, ponekad može biti teško upisati strani jezik u prevoditelj, posebno jezike koji koriste strano pismo poput kineskog, japanskog, hindskog i bengalskog. Da biste riješili ovaj problem, možete koristiti aplikacije za prevođenje teksta sa slika.
Ovo su jednostavne aplikacije koje prepoznaju blok teksta unutar slike i prevode ih na željeni jezik. Sve što trebate učiniti je koristiti aplikaciju za prevođenje fotografija, usmjeriti kameru svog telefona prema tekstu i dobit ćete prevedene rezultate.
Ali korištenjem takvih aplikacija uvijek se postavlja pitanje njihove autentičnosti, daju li te aplikacije točan prijevod ili ne. Ne brinite; ovdje smo naveli najbolje aplikacije koje će vam pomoći prevesti slike za Android i iOS.
Najbolje aplikacije za prijevod slika na Androidu i iOS-u
Prijevod je ovim naprednim, učinkovitim aplikacijama olakšan nego ikada prije. Pogledajmo:
1. Google prevoditelj
Usluga prevođenja koju pruža Google jedna je od najnaprednijih. Aplikacija Google Translate je lagana i jednostavna za korištenje – sve što trebate učiniti je uključiti kameru i usmjeriti je prema znaku ili slici koju pokušavate pročitati.
Aplikacija Google Translate može vam dati rezultate ne samo na engleskom, već i na gotovo svim većim jezicima svijeta. Ima dobru brzinu i prikladna je aplikacija za korištenje tijekom putovanja. Obavezno ažurirajte svoju aplikaciju Google prevoditelj kako biste dobili ovu najnoviju značajku.
2. Microsoft prevoditelj
Ova je aplikacija poznata po tome što radi s velikom disciplinom i točno pregledava skriveni tekst čak i na mutnim slikama. Microsoft Translator može prevesti više od 70 jezika, a prijevod je podržan i offline i online.
Aplikacija ima zbirke izraza za provjereni prijevod. I ne samo to, možete imati prijevode konverzije za više osoba s do 100 ljudi zajedno. Aplikacija vam omogućuje da svoj prijevod podijelite preko drugih aplikacija; također možete spremiti svoj prijevod.
3. Prevoditelj iTranslate
Ova aplikacija stvarno dobro prevodi tekst, web stranice, pa čak i razgovore. Aplikacija podržava više od 100 jezika uključujući engleski, hindi, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), švedski, tamilski, telugu, hebrejski, španjolski, francuski itd.
Aplikacija ima zbirke izraza s više od 250 unaprijed definiranih fraza. Ako želite koristiti svoju kameru za prevođenje teksta sa znakova i predmeta, morat ćete nabaviti Pro verziju pretplatom na aplikaciju.
4. Prevoditelj kamere: Translate+
Ova izvanredna aplikacija s prekrasnim korisničkim sučeljem popularna je ne samo zato što pruža munjevito brza rješenja, već i zato što je iznenađujuće precizna gotovo cijelo vrijeme. Ova aplikacija može prevoditi na različite jezike, uključujući engleski, kineski, japanski, španjolski, francuski, arapski itd.
Ova aplikacija omogućuje korisnicima prevođenje živih slika bez preuzimanja. Također, ova aplikacija može otkriti gramatičke savjete i upute unutar složenih tekstova.
Preuzmite za iPhone
5. Naver Papago
Ova aplikacija podržava prijevod teksta u stvarnom vremenu i može jednostavno prevesti riječi i faze. U trenutku pisanja ovog vodiča, Naver Papago podržava 13 jezika, odnosno korejski, engleski, japanski, španjolski, tajlandski, vijetnamski, indonezijski, njemački, talijanski, francuski i kineski (pojednostavljeni i tradicionalni).
Aplikacija može prevoditi tekst i zvuk u stvarnom vremenu. Aplikacija također podržava izvanmrežno prevođenje, tako da ne morate uvijek biti povezani na internet da biste prevodili tekst. Naver Papago također može prevesti rukom pisani tekst i sadržaj na web stranicama, kao i konverziju (kada razgovarate jedan na jedan sa strancem).
6. Prijevod na zaslonu
Kao što ime sugerira, Prevedi na zaslonu čini ne samo mogućim, već i nevjerojatno lakim prevođenje ne samo slika koje kliknete, već i svega što se nalazi na zaslonu vašeg uređaja. Ono što je najvažnije, aplikacija je prevoditelj za igre i aplikacije koje koristite.
Translate On Screen radi u pozadini i može lako riješiti jezičnu misteriju iza bilo kojeg teksta. Tekst možete jednostavno prevesti na svoj materinji jezik pomoću opcije kamere.
Preuzmite za Android
7. Skeniraj i prevedi + Grabber teksta
Ako trebate prevoditelj kamere i prevoditelj skenera koji radi offline bilo gdje, ne postoji bolja moguća aplikacija koja će odgovoriti na vaše potrebe od ove aplikacije. Još jedna velika pobjeda za Scan & Translate je jednostavno i sofisticirano korisničko sučelje koje nudi nevjerojatnu vrijednost za novac. Također možete slušati tekst na ovoj aplikaciji.
Jedina mana ove aplikacije je ta što ćete se morati pretplatiti da biste koristili aplikaciju. Iako aplikacija ima free verzija, koja ima neka ograničenja. Bit ćete ograničeni na nekoliko prijevoda dnevno s free verzija.
Preuzmite za Android
8. Prevedite fotografije i skeniranje fotoaparatom
Ova aplikacija može jednostavno prevesti tekst s bilo koje fotografije, jelovnika restorana, članka iz časopisa ili knjige. Što se tiče dostupnih jezičnih varijacija, ova aplikacija ima standardnu zbirku od 100 jezika iz cijelog svijeta.
Jasno i sveobuhvatno korisničko sučelje čini komunikaciju putem ove aplikacije za prevođenje gotovo jednostavnom. Aplikacija ima napredni OCR za pretvaranje vaših skeniranih slika u tekst. Ne samo to, ova aplikacija ima značajku pretvaranja teksta u govor koja izgovara tekst koji je aplikacija prevela. n
Preuzmite za iPhone
9. Prevoditelj fotografija – tekst i web
Ovo je još jedna sjajna aplikacija koja vam omogućuje prevođenje teksta s fotografija. Ne samo da možete prevoditi tekst na fotografijama, već iu govoru i na web stranicama. Ova prevoditeljska aplikacija može prevesti tekst s gotovo svih jezika na vaš materinji jezik.
Sve značajke ove aplikacije su free, tako da nećete morati ništa platiti da biste iskoristili punu funkcionalnost ove aplikacije. Aplikacija vam također omogućuje označavanje vaših prijevoda, a možete spremiti svoje omiljene prijevode kako biste ih vidjeli kad god želite.
Preuzmite za Android
10. TranslateZ – Prevoditelj teksta, fotografija i glasa
Camera AR Translation koja koristi naprednu tehnologiju strojnog prevođenja učinila je TranslateZ potrebnom prisutnošću na uređajima većine ljudi kojima je potreban prijevod na profesionalnoj razini. Omogućuje trenutni prijevod fotografija, pa čak i relativno točan, prevedeni prijepis bilo kojeg videozapisa koji uključuje snimku stranog teksta.
Programeri stalno ažuriraju ovu aplikaciju kako bi zadovoljili suvremenu potrebu za trenutnim odgovorima. Najbolja stvar kod ove aplikacije je što je možete koristiti i izvan mreže.
Zaključak
Prevođenje teksta može biti jednostavno ako imate aplikaciju koja prevodi samo usmjeravanjem kamere prema tekstu. Naravno, to će vas uštedjeti gnjavaže oko upisivanja teksta u aplikaciju prevoditelja kako biste dobili rezultate. Ako tražite aplikaciju koja može prevoditi slike, možete pogledati gornji članak. Naveli smo najbolje aplikacije koje mogu prevoditi slike na Androidu i iPhoneu.
